Savane Écho
La rivista culturale panafricana che dà vita alle tradizioni e alle creazioni dell'Africa e della diaspora.
Articoli, interviste, recensioni, agenda culturale…
Ogni mese, uno sguardo nuovo alla nostra arte, ai nostri ricordi e alla nostra immaginazione.
Uno spazio di produzione sonora e visiva al servizio della voce africana.
Registrazioni, podcast, montaggi, capsule audio, arrangiamenti musicali…
Lo studio dove nascono le storie e i suoni di oggi.
Studio Brunus Connect
Bissakou Web Radio
La radio che ci unisce.
Una web radio indipendente che dà voce al patrimonio, alle creazioni, ai ritmi e alle emozioni.
Spettacoli, flash di notizie, oroscopi, capsule culturali…
Bruno Lengani (Auteur)
Scrittore e narratore
Autore di numerose opere, tra cui Racconti ai piedi del monte Boulgou, Una concessione nella vita quotidiana e gli attesissimi racconti illustrati per bambini, Bruno Lengani è una voce impegnata nella promozione delle culture africane.
Benvenuti in AFRO CULTURE SPHERE
L'universo vivo delle voci africane
AFRO CULTURE SPHERE è uno spazio culturale dinamico che riunisce, celebra e diffonde le ricchezze artistiche, spirituali e intellettuali dell'Africa e della sua diaspora.
Esplorando questo sito scoprirai:
– Rivista Savane Écho, vetrina mensile della creatività africana
– Studio Brunus Connect, uno spazio di produzione sonora al servizio della cultura
– Web Radio Bissakou, una voce libera, popolare e radicata
– E le opere di Bruno Lengani, scrittore e artigiano della memoria🎧📚🎙️ Ogni pagina è una porta aperta su un continente in movimento, tra tradizioni e modernità.
Alif Naaba
Il Principe Scalzo, tra chitarra e verità
Durante i suoi concerti, Alif Naaba trasforma ogni palco in un bozzolo acustico, tra luci soffuse e chitarra acustica. Un semplice sgabello è sufficiente per far risuonare una voce dolce e profonda, ancorata alla terra.
Soprannominato "il principe scalzo", Alif fonde la delicatezza degli accordi folk con la profondità dei ritmi tradizionali Mossi. Non canta per intrattenere. Canta per elevare, interrogare e consolare. La sua musica colma il divario tra villaggi silenziosi e città rumorose, tra l'intimo e l'universale.
Durante le sue performance, esegue spesso canzoni iconiche come "Wakat" (tempo), "Sauré" (risveglio) e "Soutoubou", un omaggio a radici profonde e memorie collettive. Ogni canzone diventa una sicurezza, un cenno a un'Africa in movimento, a volte ferita, ma sempre in piedi.
E il pubblico ascolta come si ascolta un cantastorie o un griot: con il cuore. Giovani, anziani, artisti, tutti riuniti attorno a una parola vera, una musica senza artifici.
Citazione in evidenza: "Non ho scelto di cantare. La vita mi ha dato voce." – Alif Naaba.
La squadra SAVANE ÉCHO / 15 GIUGNO 2025
SAVANE ÉCHO
🎭 Le Mandrie, la migrazione dei giganti
Camminano, lenti e maestosi. Un elefante di vimini, una giraffa con ciglia svolazzanti, un gorilla di ombre e fili... Non fuggono dalla guerra o dalla carestia, ma dalla siccità, dalla deforestazione, dalla fine di un mondo. Sono marionette. Ma nei loro passi echeggia il grido di un pianeta ferito.
The Herds ("Le Truppe") è uno spettacolo straordinario. Lanciato nella primavera del 2025, questo progetto teatrale itinerante presenta marionette giganti che rappresentano animali africani: elefanti, antilopi, gorilla, bufali, coccodrilli e altri ancora. Realizzate in legno, fibre naturali e materiali riciclati, queste sculture animate viaggiano per tutta Europa, trasportate da burattinai, ballerini, musicisti e volontari.
Da Kinshasa a Stoccolma, passando per Parigi, Londra, Manchester e Copenaghen, la loro migrazione di 20.000 km simboleggia l'emergenza climatica. Ogni città di scalo diventa un teatro vivente, che fonde street art, narrazione, rituali e partecipazione cittadina. A Parigi, hanno attraversato il cortile del Palais Royal. A Londra, hanno ballato davanti al Tower Bridge. A Manchester, hanno fatto ballare i sobborghi operai con l'aiuto di scuole e bande musicali.
Dietro questo progetto ci sono The Walk Productions e la compagnia sudafricana Ukwanda Puppetry, già nota per il pupazzo gigante Little Amal. Ma questa volta non stiamo difendendo gli esseri umani, bensì i nostri simili, i nostri ricordi naturali.
Con The Herds, l'arte si fa attenta. E nella bellezza del gesto, è la voce dei viventi a chiedere futuro.
La squadra SAVANE ÉCHO / 15 LUGLIO 2025
SAVANE ÉCHO
La Biennale di Danza di Lione 2025
"Quando l'Africa contemporanea sale in scena"
Dal 6 al 28 settembre 2025, la città di Lione ospiterà una nuova edizione della sua celebre Biennale di Danza, sul tema suggestivo: Corpi in risonanza.
Sebbene questa edizione si preannuncia ricca e variegata, sono soprattutto le voci provenienti da contesti afro-diasporici ad attirare la nostra attenzione. Artisti come Dorothée Munyaneza (Ruanda/Regno Unito), Lia Rodrigues (Brasile) e François Chaignaud, con i loro partner latinoamericani, offriranno creazioni potenti in cui il corpo diventa memoria, canto e resistenza.
Questa edizione mette in luce forme ibride, fondendo danza, narrazione, canto e performance. Ogni gesto sembra carico di memoria collettiva, ogni silenzio diventa un grido poetico.
💬 “Il corpo ricorda. Conserva dentro di sé storie, ferite, speranze.”
— Dorothée Munyaneza, artista ospite
🗓 In Savane Écho – settembre 2025, torneremo nel dettaglio su uno di questi spettacoli, visto dagli spalti di Lione ma ascoltato con le orecchie della savana.
Il team SAVANE ÉCHO / 25 luglio 2025
SAVANE ÉCHO
La Biennale di Danza di Lione 2025
"Quando l'Africa contemporanea sale in scena"
Dal 6 al 28 settembre 2025, la città di Lione ospiterà una nuova edizione della sua celebre Biennale di Danza, sul tema suggestivo: Corpi in risonanza.
Sebbene questa edizione si preannuncia ricca e variegata, sono soprattutto le voci provenienti da contesti afro-diasporici ad attirare la nostra attenzione. Artisti come Dorothée Munyaneza (Ruanda/Regno Unito), Lia Rodrigues (Brasile) e François Chaignaud, con i loro partner latinoamericani, offriranno creazioni potenti in cui il corpo diventa memoria, canto e resistenza.
Questa edizione mette in luce forme ibride, fondendo danza, narrazione, canto e performance. Ogni gesto sembra carico di memoria collettiva, ogni silenzio diventa un grido poetico.
💬 “Il corpo ricorda. Conserva dentro di sé storie, ferite, speranze.”
— Dorothée Munyaneza, artista ospite
🗓 In Savane Écho – settembre 2025, torneremo nel dettaglio su uno di questi spettacoli, visto dagli spalti di Lione ma ascoltato con le orecchie della savana.
Il team SAVANE ÉCHO / 25 luglio 2025
SAVANE ÉCHO
La Biennale di Danza di Lione 2025
"Quando l'Africa contemporanea sale in scena"
Dal 6 al 28 settembre 2025, la città di Lione ospiterà una nuova edizione della sua celebre Biennale di Danza, sul tema suggestivo: Corpi in risonanza.
Sebbene questa edizione si preannuncia ricca e variegata, sono soprattutto le voci provenienti da contesti afro-diasporici ad attirare la nostra attenzione. Artisti come Dorothée Munyaneza (Ruanda/Regno Unito), Lia Rodrigues (Brasile) e François Chaignaud, con i loro partner latinoamericani, offriranno creazioni potenti in cui il corpo diventa memoria, canto e resistenza.
Questa edizione mette in luce forme ibride, fondendo danza, narrazione, canto e performance. Ogni gesto sembra carico di memoria collettiva, ogni silenzio diventa un grido poetico.
💬 “Il corpo ricorda. Conserva dentro di sé storie, ferite, speranze.”
— Dorothée Munyaneza, artista ospite
🗓 In Savane Écho – settembre 2025, torneremo nel dettaglio su uno di questi spettacoli, visto dagli spalti di Lione ma ascoltato con le orecchie della savana.
Il team SAVANE ÉCHO / 25 luglio 2025
SAVANE ÉCHO