


Savane Écho
La rivista culturale panafricana che dà vita alle tradizioni e alle creazioni dell'Africa e della diaspora.
Articoli, interviste, recensioni, agenda culturale…
Ogni mese, uno sguardo nuovo alla nostra arte, ai nostri ricordi e alla nostra immaginazione.
Uno spazio di produzione sonora e visiva al servizio della voce africana.
Registrazioni, podcast, montaggi, capsule audio, arrangiamenti musicali…
Lo studio dove nascono le storie e i suoni di oggi.

Studio Brunus Connect

Bissakou Web Radio
La radio che ci unisce.
Una web radio indipendente che dà voce al patrimonio, alle creazioni, ai ritmi e alle emozioni.
Spettacoli, flash di notizie, oroscopi, capsule culturali…

Bruno Lengani (Auteur)
Scrittore e narratore
Autore di numerose opere, tra cui Racconti ai piedi del monte Boulgou, Una concessione nella vita quotidiana e gli attesissimi racconti illustrati per bambini, Bruno Lengani è una voce impegnata nella promozione delle culture africane.

Benvenuti in AFRO CULTURE SPHERE
L'universo vivo delle voci africane
AFRO CULTURE SPHERE è uno spazio culturale dinamico che riunisce, celebra e diffonde le ricchezze artistiche, spirituali e intellettuali dell'Africa e della sua diaspora.
Esplorando questo sito scoprirai:
– Rivista Savane Écho, vetrina mensile della creatività africana
– Studio Brunus Connect, uno spazio di produzione sonora al servizio della cultura
– Web Radio Bissakou, una voce libera, popolare e radicata
– E le opere di Bruno Lengani, scrittore e artigiano della memoria🎧📚🎙️ Ogni pagina è una porta aperta su un continente in movimento, tra tradizioni e modernità.


Lemongrass e saggezza verde: l'infuso che lenisce corpo e anima
Nelle capanne del Sahel, così come nelle case dell'Africa urbana, la citronella riempie l'aria nelle sere d'inverno. Questa pianta slanciata dalle lunghe foglie verdi è molto più di un semplice profumo: è un rimedio ancestrale, un'eredità medicinale tramandata da madri e nonne.
🌿 Lenitiva, digestiva e leggermente sedativa, la citronella è consigliata in caso di stress, disturbi del sonno, digestione difficile o anche dolori articolari.
🍵 Infuso fatto in casa di citronella e zenzero
Ingredienti:
– 3 foglie fresche di citronella
– 3 fette di zenzero
– 1 pizzico di cannella (facoltativo)
– 1 cucchiaino di succo di limone
– 1/2 cucchiaino di miele grezzo (facoltativo, aggiungere una volta che la bevanda si è raffreddata)
Preparazione:
Fate bollire l'acqua, aggiungete le erbe e lasciate in infusione per 7 minuti. Aggiungete il limone e il miele caldo, se lo desiderate. Bevete questo infuso dopo i pasti o prima di coricarvi.
💡 Il consiglio della nonna:
"Una foglia di citronella è come una mano posata sul cuore. Calma senza parlare."
La squadra SAVANE ÉCHO / 15 LUGLIO 2025

SAVANE ÉCHO

🌿 Méditation express : Sous le baobab de la paix
Durée : 3 minutes
À pratiquer chaque matin ou en début de soirée.
Assieds-toi confortablement… Ferme les yeux… Respire lentement…
Inspire profondément par le nez…
Expire doucement par la bouche…
Encore une fois… Inspire…
Expire…
Tu es au pied d’un baobab sacré. Il t’offre son ombre, sa force, sa sagesse. Tu es en sécurité.
Pose une main sur ton cœur.
Dis intérieurement :
🕊️ « Je suis vivant(e). Je suis en paix. Je suis aligné(e). »
Inspire la lumière du matin…
Expire les lourdeurs d’hier…
Inspire la douceur de l’instant…
Expire les pensées trop lourdes…
Les ancêtres veillent. La terre t’apaise. Ton esprit s’ouvre doucement.
Répète :
🌺 « Je m’aime. Je m’accepte. Je me reconnecte à l’essentiel. »
Quand tu es prêt(e), rouvre les yeux. Emporte cette paix en toi.
NB : À défaut de baobab, méditez sous un chêne, un tilleul ou un hêtre… car l’important n’est pas l’arbre, mais la paix qu’il vous offre.
L'équipe SAVANE ÉCHO /15 JUILLET 2025


SAVANE ÉCHO

Corpo, mente e immaginazione: il triangolo del benessere
Per funzionare meglio fisicamente, non basta mangiare bene, dormire bene o fare esercizio fisico. Il motore invisibile di tutto questo è il morale. Un morale alimentato da pensieri positivi, speranza, gratitudine, ma anche... immaginazione. Sì, perché a volte è proiettandoci nell'impossibile che ricominciamo a muoverci nel presente.
Facciamo un semplice esempio:
Un uomo, stanco del lavoro, pensa di non avere più la forza di fare nulla. Eppure, una mattina, decide di comprare una pianta e di prendersene cura ogni giorno. Questo piccolo gesto, apparentemente innocuo, gli conferisce una missione, una dolce responsabilità, una routine quotidiana. Il suo morale migliora e il suo corpo ne segue l'esempio.
Una donna anziana, costretta a letto, immagina di danzare sotto la pioggia nella sua giovinezza. Chiude gli occhi e mima i passi con le braccia, canticchiando la melodia. Questi gesti "inutili" sono in realtà ponti tra l'immaginazione e il movimento fisico. Il suo cuore si alleggerisce, le sue energie ritornano, anche solo un po'.
E poi c'è questo adolescente ansioso e introverso. Gli viene chiesto di inventare un'attività che non ha mai fatto prima. Dice: "Vorrei costruire una capanna di bambù e dormirci per una notte". Non sa ancora come né dove, ma la sola idea risveglia in lui un fuoco creativo. Inizia a disegnare, a cercare idee, a emergere dal suo torpore. Il corpo segue sempre l'impulso del sogno.
Questo è il segreto: inventare gesti e attività che (ancora) non possiamo realizzare.
Non accontentarsi della realtà immediata, ma arricchirla di visione, desiderio, proiezione interiore.
Perché il corpo umano non è una macchina: è terra fertile. Ed è la mente, questo contadino invisibile, che semina i semi del domani.
Il team SAVANE ÉCHO / 27 luglio 2025

SAVANE ÉCHO