


Savane Écho
Le magazine culturel panafricain qui fait vibrer les traditions et les créations d’Afrique et de la diaspora.
Articles, interviews, critiques, agenda culturel…
Chaque mois, un regard neuf sur nos arts, nos mémoires et nos imaginaires.
Un espace de production sonore et visuelle au service de la voix africaine.
Enregistrements, podcasts, montages, capsules audio, habillages musicaux…
Le studio où naissent les récits et les sons d’aujourd’hui.

Studio Brunus Connect

Bissakou Web Radio
La radio qui nous unit.
Une web radio indépendante qui donne la parole aux héritages, aux créations, aux rythmes et aux émotions.
Émissions, flashs infos, horoscope, capsules culturelles…

Bruno Lengani (Auteur)
Écrivain et conteur
Auteur de plusieurs ouvrages dont Contes au pied du Mont Boulgou, Une concession au quotidien et le très attendu contes illustrés pour enfants, Bruno Lengani est une voix engagée pour la valorisation des cultures africaines.

Bienvenue sur AFRO CULTURE SPHERE
L’univers vivant des voix africaines
AFRO CULTURE SPHERE est un espace culturel vibrant qui rassemble, célèbre et diffuse les richesses artistiques, spirituelles et intellectuelles de l’Afrique et de sa diaspora.
En explorant ce site, vous découvrirez :
– Le magazine Savane Écho, une vitrine mensuelle de la créativité africaine
– Le Studio Brunus Connect, un lieu de production sonore au service de la culture
– La Web Radio Bissakou, une voix libre, populaire et enracinée
– Et les œuvres de Bruno Lengani, écrivain et artisan de mémoire🎧📚🎙️ Chaque page est une porte ouverte sur un continent en mouvement, entre traditions et modernité.

Le piroguier et ses passagers
Un piroguier faisait traverser des passagers d’une rive à l’autre d’une rivière. Ce matin-là, deux passagers se présentèrent et montèrent dans la pirogue. Au moment où le piroguier mit la pirogue à l’eau et s’y installa, un lion sortit de la forêt et monta à bord. Lui aussi voulait traverser.
Les trois premiers occupants restèrent immobiles, paralysés par la peur.
Le vent poussa doucement la pirogue jusqu’à l’autre rive. Là, le lion sauta à terre et disparut dans la forêt.
Alors que les deux passagers s’apprêtaient à partir, le piroguier les arrêta pour réclamer le prix de la traversée.
L’un des passagers, indigné, s’écria :
— Ce n’est pas juste ! Pourquoi n’as-tu pas demandé les frais de transport au lion ?
L'équipe SAVANE ÉCHO /15 juillet 2025


SAVANE ÉCHO

Le lièvre et la pintade
Un jour, le lièvre Soamba dit à son amie la pintade Kongo :
— Chère Kongo, j’ai très envie d’aller rendre visite à mon beau-père. Veux-tu m’accompagner ?
— D’accord, répondit Kongo. Mais promets-moi de ne pas me jouer de tour !
— Je te le promets, répondit Soamba en souriant.
Ils prirent donc la route ensemble. Arrivés au village, la famille du lièvre les accueillit chaleureusement. Le lendemain, Kongo dit qu’elle allait chasser, mais en réalité, elle se cacha dans la case. Elle voulait surveiller Soamba, car elle se méfiait de lui.
Et elle avait raison ! Dès qu’elle fut partie, Soamba dit à sa belle-mère :
— Prépare-moi un bon riz ! La pintade a tout mangé cette nuit, et je n’ai rien eu.
La belle-mère s’exécuta. Mais juste au moment où le plat arriva, Kongo fit mine de revenir par hasard. Soamba fut obligé de partager.
Le lendemain, même chose. Et le jour suivant encore, Soamba demanda qu’on lui prépare des haricots. Cette fois, il remplit son sac pour ses enfants et ne laissa rien à Kongo.
Quand Kongo revint, Soamba lui dit :
— Il est temps de rentrer chez nous.
Ils prirent le chemin du retour. En marchant, Soamba s’enfonça un instant dans des broussailles. La pintade profita de l’occasion pour plonger dans le sac, vider les haricots, et le remplir de déchets. Puis elle ressortit discrètement, sans que Soamba ne remarque rien.
— Rira bien qui rira le dernier, pensa-t-elle.
En arrivant, Soamba appela ses enfants :
— Venez, mes petits, j’ai de quoi vous régaler !
Mais en ouvrant le sac… horreur ! Il n’y avait que des ordures.
Furieux, Soamba se jeta sur la pintade pour lui faire du mal. Mais celle-ci vola rapidement sur la tête du petit Raogo, l’un des enfants du lièvre.
— Tiens-toi droit, cria Soamba. Je vais attraper cette voleuse !
Et pan ! Soamba frappa si fort qu’il tua Raogo, car la pintade avait déjà fui vers la tête de Poko, la femme du lièvre. Soamba frappa encore… et tua sa femme. Puis, aveuglé par la colère, il frappa ses autres enfants : Rabila, Tampouré, Pogoliba, Sambo et Lallé.
Enfin, Kongo se posa sur la tête de Soamba lui-même et se mit à chanter :
— Tu voulais être le plus malin ? C’est moi qui ai gagné !
Soamba, fou de rage, sauta sur le toit… puis se jeta au sol. Il tomba la tête la première… et se brisa le cou.
Depuis ce jour, on dit que la pintade Kongo est l’animal le plus rusé de la brousse.
🎓 Morale :
Celui qui joue des tours aux autres finit parfois par tomber dans son propre piège.
L'équipe SAVANE ÉCHO /25 Juillet 2025


SAVANE ÉCHO