


Savane Écho
Le magazine culturel panafricain qui fait vibrer les traditions et les créations d’Afrique et de la diaspora.
Articles, interviews, critiques, agenda culturel…
Chaque mois, un regard neuf sur nos arts, nos mémoires et nos imaginaires.
Un espace de production sonore et visuelle au service de la voix africaine.
Enregistrements, podcasts, montages, capsules audio, habillages musicaux…
Le studio où naissent les récits et les sons d’aujourd’hui.

Studio Brunus Connect

Bissakou Web Radio
La radio qui nous unit.
Une web radio indépendante qui donne la parole aux héritages, aux créations, aux rythmes et aux émotions.
Émissions, flashs infos, horoscope, capsules culturelles…

Bruno Lengani (Auteur)
Écrivain et conteur
Auteur de plusieurs ouvrages dont Contes au pied du Mont Boulgou, Une concession au quotidien et le très attendu contes illustrés pour enfants, Bruno Lengani est une voix engagée pour la valorisation des cultures africaines.

Bienvenue sur AFRO CULTURE SPHERE
L’univers vivant des voix africaines
AFRO CULTURE SPHERE est un espace culturel vibrant qui rassemble, célèbre et diffuse les richesses artistiques, spirituelles et intellectuelles de l’Afrique et de sa diaspora.
En explorant ce site, vous découvrirez :
– Le magazine Savane Écho, une vitrine mensuelle de la créativité africaine
– Le Studio Brunus Connect, un lieu de production sonore au service de la culture
– La Web Radio Bissakou, une voix libre, populaire et enracinée
– Et les œuvres de Bruno Lengani, écrivain et artisan de mémoire🎧📚🎙️ Chaque page est une porte ouverte sur un continent en mouvement, entre traditions et modernité.


🎬 "Sira" d'Apolline Traoré, une graine dans le désert
Quand le désert semble tout avaler, la vie parfois surgit là où on ne l’attendait plus.
Sira, le film d’Apolline Traoré, n’est pas qu’un drame : c’est un cri, un poème, une lumière douce dans la brutalité du Sahel.
Sira, jeune femme peule, victime de l’extrémisme, aurait pu être une énième silhouette anonyme. Mais elle devient un symbole. Non pas par vengeance, mais par résilience. Elle fait face, enceinte, rejetée, humiliée… mais debout. Pas comme une guerrière hurlante, mais comme une graine silencieuse qui pousse envers et contre tout.
À travers ses silences, ses regards, ses gestes simples, le film nous murmure une vérité essentielle :
La dignité, même en lambeaux, reste un pouvoir.
Et les femmes, souvent oubliées, portent en elles les forces de renversement.
Le désert de Sira n’est pas seulement géographique. C’est aussi ce vide social, ce silence imposé aux femmes, cette sécheresse de l’âme que certains systèmes veulent imposer. Et pourtant, dans ce désert, une vie va éclore. Non pour oublier, mais pour transformer la douleur en éveil.
Et si l’on cherche une phrase pour garder en mémoire ce film, elle pourrait être celle-ci :
« Ils pensaient m’enterrer. Ils ne savaient pas que j’étais une graine. » Proverbe mexicain
L'équipe de SAVANE ÉCHO /15 Juin 2025


SAVANE ÉCHO

Focus sur l’Étalon d’or 2025
Bienvenue dans cette édition d’août 2025, dédiée à l’un des événements majeurs du cinéma africain : l’attribution de l’Étalon d’or de Yennenga à Katanga, la danse des scorpions. Retour sur un symbole fort pour le Burkina Faso et le cinéma continental.
Portrait : Katanga, la danse des scorpions
-
Réalisateur : Dani Kouyaté, figure du cinéma africain, reconnu pour l’incorporation des mythes traditionnels dans son œuvre .
-
Synopsis : Tragédie politique inspirée de Macbeth, déroulée dans le royaume fictif de Ganzurgu, filmée en mooré et en noir et blanc.
-
Trophées remportés : l’Étalon d’or fiction + plusieurs prix institutionnels et populaires .
.
Impact & résonances
-
Renouveau national : Victoire après 28 ans, renforce la fierté burkinabè et l’exposition mondiale du cinéma local.
-
Message culturel : Adaptation d’un classique occidental dans un contexte africain, illustrant l’universalité et la modernité de nos récits .
-
Voix critique : Jury (Martin Zongo) a souligné la force narrative et esthétique du film
Ce mois-ci : À suivre en août
Séances publiques & débatsProjections de Katanga suivies de rencontres autour de ses thèmes politiques et culturels.
Entretien exclusifPropos de Dani Kouyaté sur la création, le choix de Macbeth et les perspectives pour la nouvelle génération.
Rétrospective FESPACOZoom sur les éditions précédentes : 2021 (The Gravedigger’s Wife), 2023 (Ashkal), et 2025 (focalisé ici).
Zoom ateliers cinémaFocus sur les masterclasses (ex. Y. Chebbi, Kéré) et leur rôle dans le renforcement des compétences régionales.
Coin jeunes cinéastesRetour sur la Semaine de la critique et portraits de trois talents en devenir démontrant l’essor du cinéma africain.
L’Étalon d’or 2025 contribue à repositionner le Burkina Faso au cœur de la scène cinématographique africaine. Katanga, la danse des scorpions incarne à la fois l'adhésion à une tradition narrative forte et l'ouverture à la créativité contemporaine. Nous vous donnons rendez-vous en août pour suivre tous les développements et célébrer le cinéma africain.
L'équipe de SAVANE ÉCHO /15 Juillet 2025



SAVANE ÉCHO


Du 17 au 27 juillet 2025, la ville de Durban (Afrique du Sud) a vibré au rythme du cinéma africain lors de la 46e édition du Durban International Film Festival (DIFF). Organisé par le Centre for Creative Arts de l’Université du KwaZulu-Natal, ce festival est le plus ancien et le plus influent d’Afrique australe — un véritable phare pour les cinéastes du continent.
Créé en 1979, le DIFF s’est affirmé comme un laboratoire d’avant-premières, de récits engagés, de formes nouvelles et de regards africains sur le monde. Plus de 100 films ont été projetés, explorant les réalités sociales, politiques et culturelles à travers une riche diversité de langues, de territoires et de sensibilités.
Mais le DIFF, c’est plus qu’un écran géant.
C’est aussi un tremplin international : seul festival africain qualifiant pour les Oscars dans les catégories Meilleur documentaire et Meilleur court métrage, il ouvre des portes aux talents africains, jusque sur les scènes hollywoodiennes.
Au-delà des projecteurs, le festival cultive l’échange et la formation : ateliers, séminaires, rencontres professionnelles, sans oublier les projections dans les townships, véritables gestes de démocratisation culturelle.
Durban, durant dix jours, devient un carrefour où l’Afrique raconte ses histoires, dans ses propres langues, avec ses propres images. Une preuve vivante que le cinéma africain n’est pas en marge — il est en marche.

🎯 Focus : Un film qui fait parler de lui
🎥 « Le Chant des Ombres » de Sarah N'Diaye (Sénégal)
Primé dans la catégorie Meilleur court métrage africain, ce film poétique explore le lien entre mémoire et exil à travers le regard d’une vieille femme qui revient dans son village englouti par les eaux.
Tourné en wolof et en français, le film allie esthétique sobre et puissance symbolique, confirmant Sarah N'Diaye comme une voix montante du cinéma africain contemporain.
🏆 Mention spéciale du jury : « Pour sa manière sensible de traiter la perte et la transmission »

L'équipe SAVANE ÉCHO /26 Juillet 2025

SAVANE ÉCHO